Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

С русского на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

annegare i gattini

Толкование Перевод

1 annegare

1. v.t.

(anche fig.) утопить

annegare i gattini — утопить котят

annegare i dispiaceri nell'alcol — утопить горе в вине

2. v.i.

утонуть

alcuni profughi sono annegati — утонуло несколько беженцев

Il nuovo dizionario italiano-russo > annegare
2 annegare

1. io annego, tu anneghi
утопить ( живое существо)

i gattini furono annegati — котят утопили

••

annegare i dispiaceri nel vino — топить неприятности в вине
2. io annego, tu anneghi; вспом. essere
1) утонуть, захлебнуться

il bambino è annegato — ребёнок утонул

••

annegare in un bicchiere d'acqua — утонуть в стакане воды, заблудиться в трёх соснах

2) захлёбываться, утопать (в богатстве, неприятностях и т.п.)

••

annegare nell'oro — утопать в золоте

* * *
гл.
общ. топить (в воде), тонуть (о живом существе)

Итальяно-русский универсальный словарь > annegare

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное